lunedì 17 maggio 2010

Liiife, oh life, oooh life!


Credo che ci si imbatta nelle persone per qualche motivo. Non per chissà quale fortuna o predestinazione ma, forse, solamente per l'incontro. Pensateci: l'incontro. Che bello. Tu conosci qualcuno e non sai, magari potrebbe cambiarti la vita magari potrebbe devastarti entrarti dentro averti. O potresti vederlo una volta e mai più. Ecco, penso che la vita sia un incontro: con noi stessi, col mondo, con la gente. Ogni giorno diverso. La vita ci dà grandi opportunità gente.

I think that we meet people for some reasons. Not for luck or for a strange destiny but, maybe, only for the meeting. Think about it: the meeting. What a wonderful thing. You meet someone and you don't know, maybe he would change your life, maybe he would destroy you or go on you or got you. Or maybe you would see him/her one time and never more. I think that life is a meeting: with ourselves, with the world, with people. Everyday it's different. Life gives us great opportunities..

sabato 8 maggio 2010

Spring is coming to town ;)




Sento l'odore di questa primavera, finalmente. Ogni anno ce n'è uno diverso ed è bello assaporarlo, anche se non è subito pieno di sole, fiori e mare. E' primavera, e mi rapisce, mi chiama, mi vuole.
Ed io rispondo felicemente.

I perceive the smell of this spring, finally. Every year it's different and it's beautiful to enjoy it, even if it isn't immediately full of sun, flowers and sea. It's spring and she rapes me, she calls me, she wants me. And I answer to her happily.

"Picture yourself in a boat on a river,
with tangerine trees and marmalade skies.
Somebody calls you, you answer quite slowly,
a girl with caleidoscope eyes..

Cellophane flowers of yellow and green,
towering over your head..
Look for the girl with the sun in her eyes
and she's gone."